Ադրբեջանի լուրերը՝ հայերեն





© 2010-2019, Armenia.Az - All rights reserved

Փակել



  • Newsweek. Իրո՞ք Հայաստանը խաղաղություն է ուզում Ադրբեջանի հետ
    ՂԱՐԱԲԱՂ

      02 Փետրվարի 2023 - 09:02

      Ամերիկյան «Newsweek» լրատվական ամսագիրում հրապարակվել է Ադրբեջանի առաջին փոխնախագահի օգնական Էլչին Ամիրբեկովի՝ հայ-ադրբեջանական հարաբերությունների կարգավորմանը նվիրված հոդվածը։

      Armenia.Az-ի ընթերցողների ուշադրությանն ենք ներկայացնում այս նյութի թարգմանությունը։

      Հարավային Կովկասը հանդիսանում է ռեսուրսներով հարուստ Կենտրոնական Ասիայի և ռեսուրսներ տենչող Եվրոպայի հատման կետ: Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղությունը կնպաստի ոչ միայն հայերի և ադրբեջանցիների, այլ նաև ողջ Եվրասիայի բարգավաճմանը։ 2020 թվականին Երկրորդ ղարաբաղյան պատերազմում Բաքվի փայլուն հաղթանակը էջը շրջելու պատմական հնարավորություն ստեղծեց, թշնամանքը թողնել անցյալում և հարաբերությունները նորմալացնել միջազգային իրավունքի հիման վրա։

      Այս հնարավորությունից օգտվելու համար՝ Արևմուտքը պետք է ավելի լավ ուսումնասիրի այն անհերքելի փաստերը, որոնց վրա հիմնվում է Ադրբեջանի դիրքորոշումը: Ցավոք, Հայաստանը, հայկական սփյուռքը և նրանց օտարերկրյա հովանավորները վերջերս սկսել են այդ փաստերը կողմնակի աչքերից թաքցնելուն ուղղված քարոզչական արշավ անցկացնել: Քարոզարշավի առաջնային նպատակն է՝ կոչ անել ԱՄՆ-ին և Եվրոպային ճնշում գործադրել Բաքվի վրա։ Իսկ երկարաժամկետ նպատակն է՝ խաթարել 2020 թվականի նոյեմբերին սկսված խաղաղ գործընթացը, երբ Երևանը ընդունեց պատերազմում իր պարտությունը։

      2020 թվականին Ադրբեջանի համբերությունը սպառվեց։ Նա երկրորդ ղարաբաղյան պատերազմում դրսևորեց իր վճռականությունը և վերադարձրեց իրենից գողացված հողերը։

      2020 թվականի նոյեմբերի 10-ի Եռակողմ հայտարարության մեջ (Ադրբեջանի, Հայաստանի և Ռուսաստանի ղեկավարների կողմից ստորագրված համաձայնագիր, որը վերջ դրեց Երկրորդ ղարաբաղյան պատերազմին) հայկական կողմը համաձայնվել է ընդունել նոր իրականությունը տեղերում և հաստատել խաղաղություն։ Սակայն այդ ժամանակից ի վեր նա Լաչինի ճանապարհը ապօրինի օգտագործել է Ղարաբաղից ադրբեջանական թալանված բնական ռեսուրսները դուրս բերելու համար. ավելացրել է Ղարաբաղում զինված ուժերը; նոր պաշտպանական կառույցների կառուցման համար բերել է երրորդ երկրների քաղաքացիներ; ականներ է ներկրել ադրբեջանցիների դեմ ահաբեկչության իրականացումը շարունակելու համար։

      Սրանք խաղաղության նախապատրաստվող երկրի գործողություններ չեն, և Ադրբեջան լավ ծանոթ է այս մարտավարությանը։ Նա Հայաստանին թույլ չի տա, որ հերթական անգամ իրեն ներքաշի անվերջ բանակցությունների մեջ։ Ինչ վերաբերում է Լաչինի ճանապարհին, ապա պետք է անհապաղ երաշխավորել դրանով շարժման թափանցիկությունը։

      Ժամանակը հետաձգումներ չի հանդուրժում։ Իրականության վրա հիմնված լավ մտածված քաղաքականությունը դեռ կարող է կանխել նոր դժբախտություններ։ Երևանը պետք է դադարի հույսը դնել երազանքների և երևակայությունների վրա և դիմի անհերքելի փաստերի։ Հայաստանն ու նրա դաշնակիցները պետք է դադարեն Ղարաբաղի հայերին որպես խաղաքար ցինիկ քաղաքական խաղում օգտագործելուց։ Եթե խաղաղ գործընթացին նպաստելուն մասնակցող անձինք ճշգրիտ ընկալեն իրականությունը՝ նրանք կկարողանան Երևանին օգնել խուսափել անցյալի սխալներից և հասնել խաղաղության։

      ARMENIA.AZ





    Վերջին լուրեր

      Ադրբեջանցի տուրօպերատորները այցելել են Խանքենդի և Շուշա


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Բայրամովը՝ Ադրբեջանում «3+3» նիստին Հայաստանի մասնակցության մասին


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Արդյո՞ք Ադրբեջանը պատրաստվում է թողարկել «կանաչ» պետական ​​պարտատոմսեր


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Բայրամով. Քննարկվել են Ադրբեջանի և Իրանի միջև ապրանքաշրջանառության ծավալի ավելացման քայլերը


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Արաղչի. Բաքուն և Թեհրանը տարաձայնություններ ունեն, բայց մենք ընտրել ենք երկխոսության ուղին


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Ի.Ալիևն ընդունել է «Global Infrastructure Partners»-ի հիմնադրին


      08 Դեկտեմբերի 2025

      ANAMA. ականներից և չպայթած զինամթերքից մաքրվել է մոտ 1700 հեկտար տարածք


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Նախարարություն. Բաքվում կայացած WTDC-25-ը ռեկորդ է սահմանել մասնակիցների և բարձրաստիճան հյուրերի թվի առումով


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Արաղչի. Երրորդ ուժերը չպետք է վնասեն Բաքվի և Թեհրանի միջև հարաբերություններին


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Աղդամում մարդկային կմախքի բեկորներ են հայտնաբերվել


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Մովսումովը՝ Ադրբեջանի տնտեսության դիվերսիֆիկացման կարևորության մասին


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Ալիևը Ադրբեջան-Իրան առևտրատնտեսական համագործակցության մասին


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Էսմայիլ Բաղայի. Ադրբեջանի հետ հարաբերությունները շատ կարևոր են Իրանի համար


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Չինաստանում տեղի է ունեցել նիստ՝ Բաքվի 13-րդ գլոբալ ֆորումին նախապատրաստության նպատակով


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Ադրբեջանը պատրաստ է ընդլայնել համագործակցությունը ԹՊԿ երկրների հետ սոցիալական ոլորտում. Անար Ալիև


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Բաքվում ընթանում է «Մաքսային-բիզնես» խորագրով ֆորում


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Ադրբեջանը ամեն ջանք գործադրում է Հայաստանի հետ հարաբերություններում խաղաղության օրակարգը առաջ մղելու համար. Հաջիև


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Հիքմեթ Հաջիևը հանդիպել է Պարսից ծոցի արաբական պետությունների համագործակցության խորհրդի գլխավոր քարտուղարի հետ


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Աբբաս Արագչին մեկնել է Բաքու


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Հարավային Կովկասում նոր իրողություններ և ստատուս քվոն ձևավորվում են արդար խաղաղության հայեցակարգի հիման վրա. Հաջիև


      08 Դեկտեմբերի 2025

      Ադրբեջանի քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչները բաց նամակ են հղել ԵՄ պաշտոնատար անձանց


      06 Դեկտեմբերի 2025

      S&P Global Ratings-ը կանխատեսում է նավթի արտադրության նվազում Ադրբեջանում


      06 Դեկտեմբերի 2025

      Թոմ Բարաք. Թուրքիա-Ադրբեջան էներգետիկ միջանցքը հեռանկարներ է բացում տարածաշրջանի համար


      06 Դեկտեմբերի 2025

      Ադրբեջանը մասնակցել է Կիևում դիվանագիտական ​​ցուցահանդեսին


      06 Դեկտեմբերի 2025

      Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարը՝ եվրոպական ֆորումում ներկայացրել է երկրի ռազմավարական տեսլականը


      06 Դեկտեմբերի 2025

      Միսկին. Ադրբեջանն ամրապնդում է իր դիրքերը ԱՊՀ տնտեսություններում


      06 Դեկտեմբերի 2025

      Ադրբեջանը նոր քայլեր է ձեռնարկում ԱՀԿ-ին անդամակցելու համար


      06 Դեկտեմբերի 2025

      Վարդանյանի գործով դատավարության ժամանակ ընթերցվել են տուժողների ցուցմունքները


      06 Դեկտեմբերի 2025

      Մեծ Բրիտանիան նոր նախագիծ է մեկնարկում ANAMA-ի հետ


      06 Դեկտեմբերի 2025

      Յաշար Սարըն՝ արևմտյան ադրբեջանցիների վերադարձի իրավունքի ապահովման մասին


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Շահբազովը հայտարարել է SOCAR-ի և «Ուզբեկնեֆտեգազ»-ի համատեղ նախագծի մեկնարկի մասին


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Փոխնախարար. Ադրբեջանի ազատագրված տարածքներում կուսումնասիրվեն օդերևութաբանական պայմանները


      05 Դեկտեմբերի 2025

      ԹՊԿ քարտուղար. Զանգեզուրի միջանցքը կենսական նշանակություն ունի ամբողջ աշխարհի համար


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Հիքմեթ Հաջիևը հանդիպել է Հարավային Կովկասում ՆԱՏՕ-ի գրասենյակի ղեկավարի հետ


      05 Դեկտեմբերի 2025

      «Մեծ վերադարձ». Հորովլու գյուղ է վերադառնում 18 ընտանիք


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Ֆրանսիացի պատմաբան. Իրևանի ադրբեջանցիները աչքի էին ընկնում հայրենիքի հանդեպ իրենց կապվածությամբ


      05 Դեկտեմբերի 2025

      ԱԱՀ նախագահ. Մեր պայքարը վերադարձի համար հիմնված է՝ միջազգային և ազգային իրավունքի սկզբունքների վրա


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Բաքուն և Մինսկը քննարկել են անօդաչու ավիացիոն համալիրների օգտագործման հարցը


      05 Դեկտեմբերի 2025

      ԱԵ. Ադրբեջանի կառավարությունը լուրջ է վերաբերվում կլիմայի փոփոխությանը


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Աբաշիձե. Վրաստանի և Ադրբեջանի դեմ հիբրիդային պատերազմը պետք է դադարեցվի


      05 Դեկտեմբերի 2025

      ԱԱՀ-ի ղեկավար. Իրավանին Ադրբեջանում ռեալիստական ​​հաստոցային գեղանկարչության հիմնադիրներից մեկն է


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Վիեննայում քննարկվել են ադրբեջանա-ֆրանսիական հարաբերությունների հեռանկարները


      05 Դեկտեմբերի 2025

      ԵԱՀԿ ԱԳՆԽ. Հարավային Կովկասը կարող է դառնալ ձգձգված հակամարտությունների կարգավորման մոդել


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Ալիևը և Մերցը մտքեր են փոխանակել՝ ադրբեջանա-գերմանական հարաբերությունների զարգացման հեռանկարների վերաբերյալ


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Փաշազադեն՝ Շնայերին. Հայկական սփյուռքը վարում է ապակառուցողական քարոզչություն


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Բայրամովը և Սինիրլիօղլուն մտքեր են փոխանակել` Բաքվի և Երևանի միջև խաղաղության գործընթացի վերաբերյալ


      05 Դեկտեմբերի 2025

      Ադրբեջանը շարունակում է հավատալ ԵԱՀԿ-ի դերին. ԱԳՆ ղեկավար


      04 Դեկտեմբերի 2025

      Ադրբեջանն ու Հայաստանը ներկայումս ապրում են ամենախաղաղ և կայուն շրջանը. Բայրամով


      04 Դեկտեմբերի 2025

      Ջեյհուն Բայրամովը և Կայա Կալլասը քննարկել են Ադրբեջանի և ԵՄ միջև համագործակցությունը


      04 Դեկտեմբերի 2025

      Բաքվի դատարանում ՀՀ մեղադրյալ քաղաքացիների փաստաբանները հանդես են եկել պաշտպանական ելույթներով


      04 Դեկտեմբերի 2025

    Վերջին լուրեր