Ադրբեջանի լուրերը՝ հայերեն





© 2010-2019, Armenia.Az - All rights reserved

Փակել



  • «Իրավանի խանություն» գիրքը հրատարակվել է նաև գերմաներեն լեզվով
    ՂԱՐԱԲԱՂ

      13 Հունվարի 2020 - 16:32

      «Իրավանի խանություն» գիրքը հրապարակվել է նաև գերմաներեն լեզվով։

      «Իրավանի խանություն» գիրքը գրվել է նախագահ Իլհան Ալիևի նախաձեռնությամբ։

      Գրքի գիտական խմբագիրը և նախագծի ղեկավար է հանդիսանում՝ ԱԳԱԱ Պատմության ինստիտուտի տնօրեն, ակադեմիկոս Յագուբ Մահմուդովը, թարգմանիչ և խմբագիրը՝ Ալեքսանդր ֆոն Հումբոլդտի Հիմնադրամի դափնեկիր, պրոֆեսոր Սաադեթ Զեյնալովան, տեղեկացնում է Armenia.Az-ը։

      Հրատարակությունը սկսվում է Յագուբ Մահմուդովի՝ «XIX դարում Հյուսիսային Ադրբեջանի հողերում հայերի վերաբնակեցումը հանդիսանում է պատմական փաստ» թեմայով ընդարձակ նախաբանով։

      Բացելով շնորհանդեսը Յագուբ Մահմուդովը ասել է, որ նոր հրատարակությունը լուրջ ուղերձ է հանդիսանում հայերի, նրանց հովանավորների, ընդհանուր առմամբ համաշխարհային հանրության համար։ Գիտնականը նշել է, որ գիրքը արդեն հրապարակվել է մի քանի լեզուներով՝ թուրքերեն, անգլերեն, ռուսերեն, ռումիներեն, արաբերեն և իսպաներեն։

      Ակադեմիկոսի խոսքով, ժամանակակից Հայաստանի Հանրապետության տարածքը ոչ վաղ անցյալում՝ 19-րդ դարի սկզբին եղել է ադրբեջանական պետության հողեր, որը եղել է Իրավանի խանություն։ Հայկական պետությունը Հարավային Կովկասում առաջին անգամ ստեղծվել է 1918 թվականին։ Հայ վանդալները Իրավանի խանության տարածքում, այդ թվում նաև Իրավան քաղաքում հողին են հավասարեցրել ավելի քան 300 մզկիթներ։ Ներկա ժամանակ հայկական բարբարոսությունը շարունակվում է Ղարաբաղի օկուպացված տարածքներում։

      Միջոցառմանը ելույթ են ունեցել նաև գիտնականներ Թոֆիգ Մուստաֆազադեն, Գյունթեքին Նաջաֆլին, Սաադեթ Զեյնալովան, Քերիմ Շուքյուրովը, Հաջի Հասանովը։ Արձանագրվել է, որ գիրքը աշխարհի տարբեր լեզուներով ներկայացվել է Իտալիայում, Ռումինիայում, Եգիպտոսում, Քուվեյթում և մյուս երկրներում։ Ադրբեջանի պատմական գիտությունը Իրավանի խանությանը, Ղարաբաղին և Նախչըվանին նվիրված արմատական աշխատանքներով ջաղջախիչ հարված է հասցրել հայ կեղծարարներին։ Այս բոլոր հաջողությունների համար նախագահ Իլհամ Ալիևը Պատմության ինստիտուտի 13 աշխատակիցներին արժանացրել է Ադրբեջանի պետական մրցանակի։

      Շնորհանդեսի շրջանակներում ցուցադրվել է Իրավանի խանությանը նվիրված տեսահոլովակ։

      Գերմանալեզու ընթերցողներին ներկայացված գիրքը կենտրոնանում է այնպիսի հարցերի վրա, ինչպիսիք են՝ Իրավանի խանության բնակչությունը, նրա սոցիալ տնտեսական կյանքը, սահմանները, վարչական վերաբաժանումը, կառավարման համակարգը, մշակույթը և խանության արտաքին քաղաքականությունը։ Ինչպես նաև քննարկվել են՝ ցարական Ռուսաստանի զավթողական պլանների, Ռուսաստանի կողմից խանության զավթման, Գաջարական Իրանի և Օսմանյան պետությունից օկուպացված Իրավանի խանության տարածքում հայերի զանգվածային վերաբնակեցման հարցերը։ Գրքում տեղ է հատկացվել նաև Իրավանի խանության ադրբեջանական տեղանունների զանգվածային վերանվանմանը։

      ARMENIA.AZ





    Վերջին լուրեր

      Ավարտվեց Ալիևի այցը ԱՄԷ


      11 Հուլիս 2025

      Բաքվի մետրոպոլիտենի ուղևորների թիվը գերազանցել է 100 միլիոնը


      10 Հուլիս 2025

      Ադրբեջանի ներկայացուցիչն ընտրվել է՝ Միջազգային քաղաքացիական պաշտպանության կազմակերպության գլխավոր քարտուղար


      10 Հուլիս 2025

      ԱԳՆ-ն՝ Ալիևի և Փաշինյանի Աբու Դաբիում կայացած հանդիպման մասին


      10 Հուլիս 2025

      Էմինովը պատմել է, թե ինչպես են հայերը Շուշայի բանտում տանջել նրան


      10 Հուլիս 2025

      Պեսկով. Ռուսաստանը ողջունում է ԱՄԷ-ում Հայաստանի և Ադրբեջանի բանակցությունները


      10 Հուլիս 2025

      Ջոզեֆ Լանգան. Շուշա քաղաքից ուղարկված բացիկը ինձ համար յուրահատուկ հիշողություն կլինի


      10 Հուլիս 2025

      Ալիևի և Փաշինյանի հանդիպումը Աբու Դաբիում


      10 Հուլիս 2025

      Շուշա քաղաքից առաջին բացիկները ուղարկվել են արտասահման


      10 Հուլիս 2025

      Ալիևը՝ մարդկային կյանքի և ենթակառուցվածքների պաշտպանության գլոբալ նախաձեռնությունների իրականացման գործում Ադրբեջանի դերի մասին


      10 Հուլիս 2025

      Սոցիալական հարցում. Ադրբեջանի քաղաքացիները աջակցում են Ի.Ալիևի արտաքին քաղաքականությանը և նախաձեռնություններին


      10 Հուլիս 2025

      Նախարարը պատասխանել է՝ Ադրբեջանում ռուսական բաժնի ճակատագրի մասին հարցին ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ


      10 Հուլիս 2025

      Աշխարհահռչակ ճանապարհորդները ժամանել են Ղարաբաղ


      10 Հուլիս 2025

      Ուկրաինայից երեխաների վեցերորդ խումբը մեկնում է Ադրբեջան՝ ռեաբիլիտացիայի


      10 Հուլիս 2025

      SOCAR-ի ղեկավարը՝ Վիեննայում OPEC-ի միջազգային սեմինարին


      10 Հուլիս 2025

      OPEC-ի գլխավոր քարտուղար. Ադրբեջանն իրեն ապացուցել է, որպես շատ հուսալի գործընկեր


      10 Հուլիս 2025

      Ի.Ալիևը հանդիպել է ԱՄԷ նախագահի հետ


      10 Հուլիս 2025

      Բաքուն և Դուշանբեն կհամագործակցեն տեքստիլ արդյունաբերության ոլորտում


      10 Հուլիս 2025

      Ադրբեջանն ու ՕՊԵԿ-ը քննարկել են համագործակցությունը


      10 Հուլիս 2025

      Ի.Ալիևը հանդիպել է ԱՄԷ նախագահի հետ


      10 Հուլիս 2025

      Գեներալ-մայոր Աբդուլովը՝ ռազմական կրթության ոլորտում հաջող բարեփոխումների մասին


      09 Հուլիս 2025

      Գահրամանով. Խանքենդիում, Աղդերեում և Խոջալիում ներդրվել է ավելի քան 45 միլիոն մանաթ


      09 Հուլիս 2025

      Շահբազովը Ադրբեջանի դերի մասին՝ Եվրոպա նավթի և գազի մատակարարումների գործում


      09 Հուլիս 2025

      ԱՄԷ-ից ընկերությունը Ջաբրայիլում տրանսֆորմատորներ կարտադրի


      09 Հուլիս 2025

      ՌԴ ԱԳՆ. Բաքվում ձերբակալված լրագրողների հարցը լուծվում է գործընկերային եղանակով


      09 Հուլիս 2025

      Ի.Ալիևը ժամանել է ԱՄԷ


      09 Հուլիս 2025

      Ադրբեջանի ԱԳՆ. Հայաստանում Իրանի դեսպանի հայտարարությունները քաղաքական մանիպուլյացիաներ և երեսպաշտություն են


      09 Հուլիս 2025

      «Թարլան-2025». Ադրբեջանն ու Ղազախստանը կատարելագործում են ԱԹՍ-ների կիրառմսն հմտությունները


      09 Հուլիս 2025

      ԱՄՆ դեսպանատուն. Հաջողություններ ենք մաղթում ադրբեջանցի դիվանագետներին


      09 Հուլիս 2025

      Միլլի Մեջլիսը կքննարկի՝ պաշտպանության, կրթության և պետական ​​պարտքի մասին օրենքներում փոփոխություններ կատարելու հարցը


      09 Հուլիս 2025

      EIA-ն՝ Ադրբեջանում հեղուկ ածխաջրածինների արտադրության մասին


      09 Հուլիս 2025

      Բայրամովը՝ միջազգային ասպարեզում Ադրբեջանի աճող հեղինակության մասին


      09 Հուլիս 2025

      Ալիևն ու Փաշինյանը վաղը կհանդիպեն Աբու Դաբիում


      09 Հուլիս 2025

      Ռուբիոն՝ Ադրբեջանի և Հայաստանի միջև արագ հաշտության հասնելու հույս ունի


      09 Հուլիս 2025

      Բայրամովը շնորհավորել է ադրբեջանցի դիվանագետներին


      09 Հուլիս 2025

      Պակիստանի արտգործնախարարը շնորհակալություն է հայտնել Ադրբեջանին


      09 Հուլիս 2025

      Ղարաբաղի համալսարանում բժշկական ֆակուլտետ կբացվի


      09 Հուլիս 2025

      Ադրբեջանն ու Ղազախստանը քննարկել են՝ Միջին միջանցքով բեռնափոխադրումների ավելացման հարցը


      09 Հուլիս 2025

      Ալի Ասադովը հանդիպել է Սարդար Այազ Սադիքի հետ


      09 Հուլիս 2025

      Ադրբեջանում հաստատվել են թռիչքների նոր կանոններ


      08 Հուլիս 2025

      Բաքուն և Էր-Ռիադը քննարկել են ռազմական համագործակցությունը


      08 Հուլիս 2025

      Ի.Ալիևը ցավակցություն է հայտնել Թրամփին


      08 Հուլիս 2025

      Բաքվում քննարկվել է արտասահմանում բնակվող ադրբեջանցիների իրավունքների պաշտպանության հարցը


      08 Հուլիս 2025

      Ահա թե ինչպես է Խանքենդի տանող նոր երկաթուղին վերափոխելու Ղարաբաղը


      08 Հուլիս 2025

      Գալստանյանի և Աջապանյանի ձերբակալման որոշում կայացրած դատավորը նկատողություն է ստացել


      08 Հուլիս 2025

      Ղարաբաղ և Արևելյան Զանգեզուր մեկնելու ընթացակարգը պարզեցվել է


      08 Հուլիս 2025

      Մարոկկացի լրագրողներն այցելել են Խանքենդի և Շուշա


      08 Հուլիս 2025

      Ադրբեջանում էլեկտրաէներգիայի ամսական ֆիքսված սակագին կներդրվի


      08 Հուլիս 2025

      Ռուսաստանի և Ադրբեջանի ԱԻՆ-ները պայմանավորվել են գործընկերությունը զարգացնելու մասին


      08 Հուլիս 2025

      Միլլի Մեջլիսը հաստատել է գազի ֆիքսված սակագների ներդրման մասին օրենքը


      08 Հուլիս 2025

    Վերջին լուրեր