Ադրբեջանի լուրերը՝ հայերեն
© 2010-2019, Armenia.Az - All rights reserved
Փակել
07 Դեկտեմբերի 2024 - 10:26
Մի քանի օր առաջ մտավոր սեփականության գործակալությունը հայտարարել է՝ BehrooZ Abshar YouTube ալիքից «Յար գելդի» երգը ներկայացնող տեսահոլովակի հեռացման մասին, որը ժամանակին կատարել է Ադրբեջանի ժողովրդական արտիստ Շովքեթ Ալեքբերովան, (երաժշտությունը՝ Ադիլ Գերայի, խոսքերը՝ Ալի Քերիմիի) որպես հայկական երաժշտության օրինակ։
Գործակալությունը հայտնում է նաև, որ հետաքննության ընթացքում BehrooZ Abshar YouTube ալիքում ներկայացվել են ևս մի քանի երգեր՝ որպես հայկական երաժշտության նմուշներ: «Թոհվե» Շովքեթ Ալեքբերովայի կատարմամբ՝ «ռեկվիզիտով» «Հայկական երաժշտություն, կովկասյան (թուրքերեն) Երաժշտություն 10. Շովքեթ Ալեքբերովա «Գեթմե, ամանդըր»՝ «ռեկվիզիտով» հայկական երաժշտություն, Կովկասյան (թուրքերեն) Երաժշտություն 11. Շովքեթ Ալեքբերովա Երաժշտություն 13., «Յավաշ, յավաշ» երգը՝ «ռեկվիզիտով» հայկական երաժշտություն, կովկասյան (թուրքերեն) Երաժշտություն 12 Շովքեթ Ալեքբերովա և «Բայրամ շամլարը»՝ (ռեկվիզիտով) հայկական երաժշտություն, կովկասյան (թուրքերեն) երաժշտություն 13 Շովքեթ Ալեքբերովա:
AZERTAC-ի փոխանցմամբ՝ այս մասին ասվում է Մտավոր սեփականության գործակալության տրամադրած տեղեկատվության մեջ։
Նշվում է, որ «Թոհվե» երգի երաժշտությունը պատկանում է Ֆիրանգիզ Բաբաևային, իսկ տեքստը՝ Բաբա Վեզիրօղլուին։ Երգը ձայնագրվել է 1980 թվականի մայիսի 30-ին Ադիլ Բագիրովի ղեկավարությամբ՝ Շ.Ալեքբերովայի կատարմամբ՝ Խաթիրա ժողովրդական գործիքների համույթի նվագակցությամբ։ Ժամանակը՝ 3 րոպե 14 վայրկյան։ Ձայնագրությունը պահվում է AzTV-ի «Ոսկե ֆոնդում»՝ 3226-S ծածկագրով։
Կոմպոզիտոր Հաջի Խանմամեդովի հեղինակած «Գեթմե ամանդըր» երգի բառերը պատկանում են Աշուղ Ալեսքերին: Ալեքբերովայի կատարմամբ այս երգը ձայնագրվել է 1971 թվականի դեկտեմբերի 13-ին՝ Ահսան Դադաշևի ղեկավարությամբ՝ Ժողովրդական գործիքների համույթի նվագակցությամբ։ Ժամանակը՝ 3 րոպե 19 վայրկյան։ Ձայնագրությունը պահվում է AzTV-ի «Ոսկե ֆոնդում»՝ 41986 ծածկագրով:
«Եվս մեկ անգամ հիշեցնում ենք, որ YouTube-ում երգչուհի Շ. Ալեքբերովայի սեփականության իրավունքի կառավարումն իրականացնում է՝ Բաքվում գործող «Միկպրո» ԲԲԸ-ն։ «Միկպրո» ԲԲԸ-ի մասնակցությամբ Մտավոր սեփականության գործակալության գործողությունների արդյունքում՝ «BehrooZ Abshar» YouTube ալիքից հեռացվել են վերոնշյալ 4 տեսանյութերը, որոնք հանգեցրել են Շ. Ալեքբերովայի՝ որպես կատարողի իրավունքների խախտմանը։ Այսպիսով, YouTube-ի ղեկավարությունը հաստատել է Շ. Ալեքբերովայի՝ որպես կատարողի իրավունքների խախտումը, և նրա խախտված իրավունքները վերականգնվել են,- հայտնել են գործակալությունում։
ARMENIA.AZ
Անկարայում թուրքերեն թարգմանությամբ տպագրվել է Նիզամի Գյանջևիի «Գաղտնիքների գանձարանը»
25 Հունվարի 2025
Անկարայում կայացել է երեկո՝ նվիրված Նիզամի Գյանջևիի ժառանգությանը
18 Հունվարի 2025
«44». Ադրբեջանում շարունակվում են Հայրենական պատերազմին նվիրված ֆիլմի նկարահանումները
18 Հունվարի 2025
CBC հեռուստաալիքի ֆիլմը հաղթող է ճանաչվել միջազգային կինոփառատոնում
19 Դեկտեմբերի 2024
YouTube-ը հեռացրել է ադրբեջանական «Yar Gyaldi Yar» երգի հայերեն գրագողությունը
28 Նոյեմբերի 2024
Բաքվում բացվել է Եվրոպայի ժողովուրդների ազգային հագուստի ցուցահանդես
27 Նոյեմբերի 2024
Ադրբեջանում Իրանի դեսպանատան գործերի ժամանակավոր հավատարմատարը կանչվել է Ադրբեջանի ԱԳՆ
25 Հունվարի 2025
Քաղաքագետ Սուրենյանց. Հայաստանը կշիռ չունի ո՛չ տարածաշրջանային, ո՛չ էլ համաշխարհային մակարդակով
25 Հունվարի 2025
ՌԴ ԱԳՆ. Հայաստանը մերժում է Ռուսաստանի հետ միությունը Արևմուտքի ճնշման ներքո
25 Հունվարի 2025
Պակիստանի վարչապետն ընդունել է Ադրբեջանի պաշտպանական արդյունաբերության նախարարին
25 Հունվարի 2025
Ադրբեջանն ու Պակիստանը ստորագրել են՝ միջկառավարական հանձնաժողովի 8-րդ նիստի ամփոփիչ արձանագրությունը
25 Հունվարի 2025
Հիքմեթ Միրզոևը հանդիպել է Թուրքիայի Զինված ուժերի Գլխավոր շտաբի պետի հետ
25 Հունվարի 2025
Զանգիլանի ուղղությամբ եվրալրտեսների ակտիվություն է գրանցվել ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
25 Հունվարի 2025
Անկարայում թուրքերեն թարգմանությամբ տպագրվել է Նիզամի Գյանջևիի «Գաղտնիքների գանձարանը»
25 Հունվարի 2025
Հիքմեթ Հաջիևը ընդունել է Թուրքիայի դեսպանին
25 Հունվարի 2025
AZAL-ի ինքնաթիռի վթարը. մեզ հայտնի են մեղավորների անուններն ու կոչումները - Caliber.Az-ի բացառիկը
24 Հունվարի 2025
Բաքուն և Թեհրանը քննարկել են երկկողմ հարաբերությունների հեռանկարները
24 Հունվարի 2025
Բաքուն և Անկարան քննարկել են միջխորհրդարանական հարաբերությունները
24 Հունվարի 2025
Հայտնի են Ջաբրայիլի շրջանում արևային էլեկտրակայանի կառուցման ժամկետները
24 Հունվարի 2025
Աբբաս Աբբասով. ԲՆԽ-ի շնորհիվ Ֆրանսիայի վայրագությունները կանակների դեմ լայն ճանաչում ստացան
24 Հունվարի 2025
BP-ն՝ «Ղարաբաղ» հանքավայրի մշակման նախագծում ներգրավվելու ծրագրերի մասին
24 Հունվարի 2025
«Ադրբեջանական երկաթուղիներ»-ը՝ Ղարաբաղում վերականգնողական աշխատանքների մասին
24 Հունվարի 2025
Ակտաուի ավիավթարի հետաքննություն. Բոզումբաևը հայտարարություն է արել
24 Հունվարի 2025
Հիքմեթ Միրզոևը հանդիպել է Սելջուկ Բայրաքթարօղլուի հետ
24 Հունվարի 2025
Ադրբեջանը 10 տարում երկու անգամ ավելացրել է ծովային տրանսպորտային փոխադրումները
24 Հունվարի 2025
85 երկրների ադրբեջանցիների մասնակցությամբ տեսակոնֆերանս է կայացել
24 Հունվարի 2025
Ֆիզկուլտուրայի և սպորտի օր. ՄՄ-ում հանրային լսումներ կանցկացվեն
24 Հունվարի 2025
ԱՊՀ երկրների հետ Ադրբեջանի ապրանքաշրջանառությունը կազմել է շուրջ 7 մլրդ դոլար
24 Հունվարի 2025
Հիքմեթ Հաջիևն ընդունել է Բելառուսի դեսպանին
24 Հունվարի 2025
Տեղական ինքնակառավարման մարմինների ընտրություններ. 100 տարեկանից բարձր 11 ընտրող քվեարկելու է Սաաթլիում
24 Հունվարի 2025
Ադրբեջանական բանակի զինծառայող է զոհվել
24 Հունվարի 2025
Իսլամաբադում իր աշխատանքն է սկսել՝ Ադրբեջան-Պակիստան համատեղ հանձնաժողովի 8-րդ նիստը
24 Հունվարի 2025
Քելբեջարի վերականգնման ծառայության համար հաստատվել են հարկային արտոնություններ
24 Հունվարի 2025
Լեյլա Ալիևան ելույթ է ունեցել Դավոսի ֆորումում
24 Հունվարի 2025
Փոփոխություններ են կատարվել Շուշա քաղաքի պետական արգելոցի վարչության կանոնադրության մեջ
24 Հունվարի 2025
ԱԱՀ. Հայաստանը բազմազգությունը դիտարկում է որպես սպառնալիք սեփական անվտանգությանը
23 Հունվարի 2025
Միլի Մեջլիսը պատրաստում է «Զինծառայողների կարգավիճակի մասին» նոր օրինագիծ
23 Հունվարի 2025
Ստորագրվել են հանձնարարականներ Ադրբեջանի և Պակիստանի բանակների միջև շտաբային բանակցություններ անցկացնելու մասին
23 Հունվարի 2025
Ադրբեջանում առաջարկվում է համատեղ լսումներ անցկացնել բարձրագույն կրթության մասին օրենքի վերաբերյալ
23 Հունվարի 2025
Թեհրանում Ադրբեջանի դեսպանատան վրա հարձակման հետևանքով սպանվածի հարազատները պահանջում են մահապատժի ենթարկել հարձակվողին
23 Հունվարի 2025
ԲՆԽ զեկույցը. Ֆրանսիայի գաղութատիրական քաղաքականությունը հանգեցնում է անդրծովյան տարածքների դեգրադացման
23 Հունվարի 2025
Իսլամաբադում ընթանում է Ադրբեջանի և Պակիստանի միջև քաղաքական խորհրդակցությունների չորրորդ փուլը
23 Հունվարի 2025
Ադրբեջանի և Իրանի երկաթուղիները՝ Աստարայի տերմինալի զարգացման վերաբերյալ ռազմավարական ծրագիր են ստորագրել
23 Հունվարի 2025
Աշխատանքի նախարարություն. Անցած տարի աշխատանքի է տեղավորվել շուրջ 10,9 հազար հաշմանդամություն ունեցող անձ
23 Հունվարի 2025
Ի.Ալիևը ցավակցություն է հայտնել Էրդողանին
23 Հունվարի 2025
Միլլի Մեջլիսի պատգամավորները մեկնում են Ղարաբաղ
23 Հունվարի 2025
Ջաբրայիլի շրջանում մեկնարկել են ոռոգման ջրանցքի կառուցման նախապատրաստական աշխատանքները
23 Հունվարի 2025
«Մեծ վերադարձ» ծրագրի շրջանակներում՝ խաղաղ համակեցության հարցերի հատուկ հանձնաժողով է ստեղծվում
23 Հունվարի 2025
Ադրբեջանում ազգային մամուլի 150-ամյակի հոբելյանական մեդալ կսահմանվի
23 Հունվարի 2025
Ադրբեջանը և Իրանը ամրապնդում են համագործակցությունը «Հյուսիս-Հարավ» միջանցքի շրջանակներում
23 Հունվարի 2025
Ադրբեջանն ամբողջությամբ վճարել է ՄԱԿ-ի 2025 թվականի բյուջեին իր անդամավճարը
23 Հունվարի 2025
Հայկական հետախուզությունը՝ Ադրբեջանի հետ լայնածավալ պատերազմի հավանականության մասին Զեկույց
23 Հունվարի 2025
Իլհամ Ալիևի՝ X սոցիալական ցանցի պաշտոնական էջում տեսանյութ է հրապարակվել
23 Հունվարի 2025
Իլհամ Ալիևը Դավոսում հանդիպել է Խորվաթիայի վարչապետի հետ
23 Հունվարի 2025
Մուխթար Բաբաև. COP29-ի նախագահությունը պատրաստակամություն է հայտնում աջակցելու COP30-ի անցկացմանը
23 Հունվարի 2025
Ասադովը ընդունել է Բաղչիին՝ լիազորությունների ժամկետի ավարտի կապակցությամբ
23 Հունվարի 2025