Новости Азербайджана на армянском





© 2010-2019, Armenia.Az - All rights reserved

Закрыть



  • The National Interest: Армения обязана построить Зангезурский коридор
    Карабах

      22 Сентября 2022 - 16:48

      На сайте nationalinterest.org на английском языке опубликован материал, в котором говорится, что для Армении важно вернуться за стол переговоров и немедленно разрешить открытие Зангезурского коридора.

      Armenia.Az предлагает вниманию перевод статьи.

      В разгар блокады Россией глобальных маршрутов поставок существует несколько перспективных решений для транспортировки товаров с Востока на Запад. Среди них, как наиболее оптимальный, особняком стоит Зангезурский коридор.

      Недавние пограничные столкновения на Южном Кавказе почти затмили гораздо более громкие события в Украине. Но не стоит заблуждаться: возобновившиеся боевые действия между Азербайджаном и Арменией — самые ожесточенные после прекращения огня при посредничестве Москвы в 2020 году — имеют глобальное значение.

      Эти же транзитные связи уже находились под угрозой из-за войны в Украине. Серьезные перебои в транспортировке энергоносителей, продовольствия и коммерческих товаров вызвали колоссальные потрясения в экономике по всему миру. Цены на газ в Европе резко выросли после того, как Москва закрыла доступ к трубопроводу «Северный поток - 1», а западные санкции спровоцировали рост цен на основные продукты питания по всему миру.

      На фоне этих событий Армения больше не может откладывать строительство нового важнейшего транспортного маршрута между Европой и Азией - Зангезурского коридора. Коридор, строительство которого давно обсуждалось, но в настоящее время блокируется Арменией, пройдет от юго-западной границы Азербайджана через Армению в азербайджанский эксклав Нахчыван, затем в Турцию и далее. Это недостающее звено одного из немногих торговых путей между Востоком и Западом, который может пролегать в обход России. Если Армения действительно является другом Запада, как утверждает ее многочисленная диаспора, она должна вернуться за стол переговоров и немедленно разрешить открытие коридора.

      Армения обязалась открыть коридор в рамках соглашения о прекращении огня, заключенного при посредничестве Москвы в ноябре 2020 года. Однако по условиям этого соглашения Россия остается ответственной за коридор - опасный прецедент для дальнейших интриг. Более предпочтительной является формула, объявленная главой Европейского Союза (ЕС) Шарлем Мишелем в декабре прошлого года после трехсторонних переговоров с Арменией и Азербайджаном. План Мишеля позволит каждой стране контролировать ту часть коридора, которая проходит через ее территорию, не оставляя места для манипуляций третьих сторон.

      Неудивительно, что ЕС с определенным успехом пытается перевести переговоры в другое русло и дать отпор попыткам Москвы манипулировать ситуацией. Поиск безопасного «южного коридора» в обход России не нов, но нынешнее состояние мировой геополитики диктует новый уровень срочности. Теоретически, самый простой маршрут транспортировки должен проходить через Иран. Однако, учитывая санкции США и хроническое недофинансирование иранских железных дорог, как безопасный или надежный вариант он отпадает.

      Южный Кавказ видится как вариант решения этой проблемы. В последние годы различные факторы способстововали усилению региона в качестве надежного транзитного звена. Успешное сотрудничество между Турцией, Грузией и Азербайджаном привело к созданию новых маршрутов, таких как железная дорога Баку-Тбилиси-Карс (БТК) и трубопроводы Южного газового коридора, которые обеспечивают Европу жизненно важным каспийским газом и другими ресурсами. Эта инициатива получила дополнительный импульс, когда бывшие советские республики, такие как Казахстан и Узбекистан, начали отправлять топливо и товары через Азербайджан в ответ на блокаду России.

      Однако, южнокавказский маршрут имеет свои недостатки. В 2008 году Россия вторглась в Грузию, что было расценено как своего рода репетиция недавнего вторжения в Украину. Военные действия были связаны с закреплением контроля России над двумя марионеточными «республиками» на территории Грузии - Абхазией и Южной Осетией. Российские танки по-прежнему размещены всего в сорока милях от столицы Грузии Тбилиси.

      Зловещие признаки указывают на угрозу дальнейшего продвижения России. Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили отметил, что «после Украины следующей целью будет Грузия». Дмитрий Медведев, бывший президент России, а ныне высокопоставленный член Совета безопасности, в социальных сетях назвал Казахстан и Грузию «искусственными» образованиями, отметив, что «после освобождения Киева Россия снова станет единой». Хотя сообщение было удалено через десять минут и в нем обвинили «хакеров», оно только подтвердило подозрения о возможных будущих намерениях России. Таким образом, коридор через Грузию не может быть надежным решением для долгосрочных инвестиций и не является маршрутом, полностью застрахованным от российского вмешательства.

      Лучшим решением является Зангезурский коридор, который является частью стратегического транспортного маршрута, простирающегося от Баку до Карса, восточной провинции Турции, и проходящего через территорию Армении вблизи ее границы с Ираном. Зангезурский коридор стал бы кратчайшим сухопутным транспортным маршрутом между Тихим и Атлантическим океанами.

      Участвуя в становлении недостающего звена в глобальной цепи поставок, Армения сумеет получить значительную выгоду. Тем не менее, до сих пор Армения пыталась отказаться от своих обязательств. При внешней политике, в которой на словах провозглашается партнерство с Западом, на деле все обстоит иначе. Армения прочно вошла в число ближайших союзников России и зависимых от нее стран, что ставит руководство страны перед серьезной политической дилеммой.

      Продолжая блокировать Зангезурский коридор, Армения потворствует сценарию Москвы по установлению удушающего контроля над мировой экономикой. В то же время, поколения популистской антитурецкой и антиазербайджанской риторики сузили для армянских политиков пространство для нормализации отношений с соседями. Однако сейчас для Армении настало время решить, является ли она другом Запада, как утверждает ее сильная и активная диаспора в США и Европе, или нет. В случае положительного ответа она должна возобновить мирные переговоры с Азербайджаном и помочь открыть Зангезурский коридор.

      ARMENIA.AZ





    Последние новости

      Президент Азербайджана: Весь мир признает нашу Победу и наглядно видит нашу правоту


      01 Января 2026

      Президент: Вопрос восстановления территориальной целостности страны и признания ее всем миром нашел свое решение


      01 Января 2026

      Ильхам Алиев: Сегодня в мире к Азербайджану относятся с большим уважением


      01 Января 2026

      В Азербайджане подорожало топливо: ОФИЦИАЛЬНО


      30 Декабря 2025

      В Азербайджане установлены фиксированные тарифы по электроэнергии и природному газу


      30 Декабря 2025

      Милли Меджлис принял обращение по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира


      30 Декабря 2025

      Милли Меджлис принял поправку о сокращении срока военной службы офицеров: ДЕТАЛИ


      30 Декабря 2025

      Милли Меджлис поздравил Ильхама Алиева с Днем солидарности азербайджанцев мира


      30 Декабря 2025

      ММ ратифицировал соглашение о безвизе для дипломатических и служебных паспортов с Угандой


      30 Декабря 2025

      МИД АР: Азербайджан не признаёт независимость Тайваня


      30 Декабря 2025

      Дед Мороз и Снегурочка радуют детей в Кяльбаджаре


      30 Декабря 2025

      В Азербайджане более 76 тысяч семей получили единовременную материальную помощь


      30 Декабря 2025

      Анар Гулиев обсудил с послом Кыргызстана восстановление Карабаха и Восточного Зангезура


      30 Декабря 2025

      Azercosmos экспортировал спутниковые услуги более чем на 16 миллионов долларов


      30 Декабря 2025

      Главы МИД Азербайджана и Узбекистана провели телефонный разговор


      30 Декабря 2025

      «Баку Белый город»: трансформация загрязненной промзоны в устойчивый район


      30 Декабря 2025

      Импорт фисташек из Узбекистана в Азербайджан вырос в четыре раза


      30 Декабря 2025

      В Ханкенди прошел праздничный концерт


      30 Декабря 2025

      Лейла, Арзу и Алена Алиевы приняли участие в приняли участие в празднике для детей, нуждающихся в особой заботе


      30 Декабря 2025

      Байрамов и Бочоришвили обсудили вопросы региональной торговли


      29 Декабря 2025

      ЕК: Европейский Союз готов к возобновлению переговоров с Азербайджаном


      29 Декабря 2025

      ANAMA: От мин и неразорвавшихся боеприпасов очищено более 900 гектаров


      29 Декабря 2025

      Арзу и Алена Алиевы на выставке в центре «Зиря»


      29 Декабря 2025

      Алиев утвердил поправки в закон «О воинской обязанности и военной службе»


      29 Декабря 2025

      Паоло фон Ширах: Вашингтон демонстрировал доминирующую предвзятость к Азербайджану


      29 Декабря 2025

      Алиев утвердил государственный бюджет на 2026 год


      29 Декабря 2025

      Cнятый Baku TV фильм удостоен одной из самых престижных аудиовизуальных наград Азербайджана


      29 Декабря 2025

      Ильхам Алиев посетил «Баку Белый город»


      29 Декабря 2025

      В Азербайджане задержан узбек, оскорбивший Мирзиёева


      29 Декабря 2025

      Анар Гулиев: Сотрудничество с ООН - вклад в устойчивое развитие городов


      29 Декабря 2025

      В Техасе прошло выездное консульское обслуживание для граждан Азербайджана


      29 Декабря 2025

      Госкомитет: В рамках программы «Великое возвращение» переселение охватило 29 населенных пунктов


      29 Декабря 2025

      Глава МИД: Напряженность между Баку и Москвой связана со сбитым самолетом AZAL


      29 Декабря 2025

      Минобороны Азербайджана призвало население не беспокоиться из-за звуков взрывов


      29 Декабря 2025

      Азербайджан приветствует усилия по деэскалации напряженности в Йемене


      29 Декабря 2025

      В Ханкенди проходит «Зимняя сказка»


      29 Декабря 2025

      Мирзоян: Закупка азербайджанского бензина очень выгодна для граждан Армении


      29 Декабря 2025

      «Великое возвращение»: Венгли принимает новых жителей


      27 Декабря 2025

      Глава МИД Азербайджана высказался об освобождении подсудимых граждан Армении


      27 Декабря 2025

      МИД Азербайджана обнародовало количество людей, находящихся в «черном списке»


      27 Декабря 2025

      Глава МИД Азербайджана: Проект TRIPP не несет для региона каких-либо угроз или рисков


      27 Декабря 2025

      Арзу Алиева поделилась публикацией с праздничного мероприятия для детей


      27 Декабря 2025

      Байрамов о визите в Армению: Могу в случае необходимости


      27 Декабря 2025

      Баку требует равной c Ереваном финансовой поддержки от ЕС


      27 Декабря 2025

      Патриарх Кирилл поздравил Ильхама Алиева


      27 Декабря 2025

      В Баку завершено судебное разбирательство по делу граждан Армении


      27 Декабря 2025

      В интервью Euronews Лейла Алиева рассказала о деятельности фонда IDEA


      27 Декабря 2025

      Глава МИД: Напряженность между Баку и Москвой связана со сбитым самолетом AZAL


      26 Декабря 2025

      Судебный процесс по делу Варданяна перенесен: ПРИЧИНА


      26 Декабря 2025

      Байрамов о прогрессе в мирном процессе с Арменией и визите Алиева в Вашингтон


      26 Декабря 2025

    Последние новости