Новости Азербайджана на армянском





© 2010-2019, Armenia.Az - All rights reserved

Закрыть



  • The National Interest: Армения обязана построить Зангезурский коридор
    Карабах

      22 Сентября 2022 - 16:48

      На сайте nationalinterest.org на английском языке опубликован материал, в котором говорится, что для Армении важно вернуться за стол переговоров и немедленно разрешить открытие Зангезурского коридора.

      Armenia.Az предлагает вниманию перевод статьи.

      В разгар блокады Россией глобальных маршрутов поставок существует несколько перспективных решений для транспортировки товаров с Востока на Запад. Среди них, как наиболее оптимальный, особняком стоит Зангезурский коридор.

      Недавние пограничные столкновения на Южном Кавказе почти затмили гораздо более громкие события в Украине. Но не стоит заблуждаться: возобновившиеся боевые действия между Азербайджаном и Арменией — самые ожесточенные после прекращения огня при посредничестве Москвы в 2020 году — имеют глобальное значение.

      Эти же транзитные связи уже находились под угрозой из-за войны в Украине. Серьезные перебои в транспортировке энергоносителей, продовольствия и коммерческих товаров вызвали колоссальные потрясения в экономике по всему миру. Цены на газ в Европе резко выросли после того, как Москва закрыла доступ к трубопроводу «Северный поток - 1», а западные санкции спровоцировали рост цен на основные продукты питания по всему миру.

      На фоне этих событий Армения больше не может откладывать строительство нового важнейшего транспортного маршрута между Европой и Азией - Зангезурского коридора. Коридор, строительство которого давно обсуждалось, но в настоящее время блокируется Арменией, пройдет от юго-западной границы Азербайджана через Армению в азербайджанский эксклав Нахчыван, затем в Турцию и далее. Это недостающее звено одного из немногих торговых путей между Востоком и Западом, который может пролегать в обход России. Если Армения действительно является другом Запада, как утверждает ее многочисленная диаспора, она должна вернуться за стол переговоров и немедленно разрешить открытие коридора.

      Армения обязалась открыть коридор в рамках соглашения о прекращении огня, заключенного при посредничестве Москвы в ноябре 2020 года. Однако по условиям этого соглашения Россия остается ответственной за коридор - опасный прецедент для дальнейших интриг. Более предпочтительной является формула, объявленная главой Европейского Союза (ЕС) Шарлем Мишелем в декабре прошлого года после трехсторонних переговоров с Арменией и Азербайджаном. План Мишеля позволит каждой стране контролировать ту часть коридора, которая проходит через ее территорию, не оставляя места для манипуляций третьих сторон.

      Неудивительно, что ЕС с определенным успехом пытается перевести переговоры в другое русло и дать отпор попыткам Москвы манипулировать ситуацией. Поиск безопасного «южного коридора» в обход России не нов, но нынешнее состояние мировой геополитики диктует новый уровень срочности. Теоретически, самый простой маршрут транспортировки должен проходить через Иран. Однако, учитывая санкции США и хроническое недофинансирование иранских железных дорог, как безопасный или надежный вариант он отпадает.

      Южный Кавказ видится как вариант решения этой проблемы. В последние годы различные факторы способстововали усилению региона в качестве надежного транзитного звена. Успешное сотрудничество между Турцией, Грузией и Азербайджаном привело к созданию новых маршрутов, таких как железная дорога Баку-Тбилиси-Карс (БТК) и трубопроводы Южного газового коридора, которые обеспечивают Европу жизненно важным каспийским газом и другими ресурсами. Эта инициатива получила дополнительный импульс, когда бывшие советские республики, такие как Казахстан и Узбекистан, начали отправлять топливо и товары через Азербайджан в ответ на блокаду России.

      Однако, южнокавказский маршрут имеет свои недостатки. В 2008 году Россия вторглась в Грузию, что было расценено как своего рода репетиция недавнего вторжения в Украину. Военные действия были связаны с закреплением контроля России над двумя марионеточными «республиками» на территории Грузии - Абхазией и Южной Осетией. Российские танки по-прежнему размещены всего в сорока милях от столицы Грузии Тбилиси.

      Зловещие признаки указывают на угрозу дальнейшего продвижения России. Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили отметил, что «после Украины следующей целью будет Грузия». Дмитрий Медведев, бывший президент России, а ныне высокопоставленный член Совета безопасности, в социальных сетях назвал Казахстан и Грузию «искусственными» образованиями, отметив, что «после освобождения Киева Россия снова станет единой». Хотя сообщение было удалено через десять минут и в нем обвинили «хакеров», оно только подтвердило подозрения о возможных будущих намерениях России. Таким образом, коридор через Грузию не может быть надежным решением для долгосрочных инвестиций и не является маршрутом, полностью застрахованным от российского вмешательства.

      Лучшим решением является Зангезурский коридор, который является частью стратегического транспортного маршрута, простирающегося от Баку до Карса, восточной провинции Турции, и проходящего через территорию Армении вблизи ее границы с Ираном. Зангезурский коридор стал бы кратчайшим сухопутным транспортным маршрутом между Тихим и Атлантическим океанами.

      Участвуя в становлении недостающего звена в глобальной цепи поставок, Армения сумеет получить значительную выгоду. Тем не менее, до сих пор Армения пыталась отказаться от своих обязательств. При внешней политике, в которой на словах провозглашается партнерство с Западом, на деле все обстоит иначе. Армения прочно вошла в число ближайших союзников России и зависимых от нее стран, что ставит руководство страны перед серьезной политической дилеммой.

      Продолжая блокировать Зангезурский коридор, Армения потворствует сценарию Москвы по установлению удушающего контроля над мировой экономикой. В то же время, поколения популистской антитурецкой и антиазербайджанской риторики сузили для армянских политиков пространство для нормализации отношений с соседями. Однако сейчас для Армении настало время решить, является ли она другом Запада, как утверждает ее сильная и активная диаспора в США и Европе, или нет. В случае положительного ответа она должна возобновить мирные переговоры с Азербайджаном и помочь открыть Зангезурский коридор.

      ARMENIA.AZ





    Последние новости

      «Российский след»: Aзербайджан протестует против несправедливых морских санкций


      07 Января 2026

      Баку и Эр-Рияд обсудили сотрудничество


      07 Января 2026

      Карауз: Учения стран ОТГ укрепят позиции тюркского мира в региональной безопасности


      07 Января 2026

      Денежная база Азербайджана выросла более чем на 1,5 млрд манатов


      07 Января 2026

      В 2025 году увеличился объем выплат Фонда аграрного страхования


      07 Января 2026

      «КазМунайГаз»: SOCAR проявляет интерес к разведочным проектам в Казахстане


      07 Января 2026

      В Азербайджане зафиксировано снижение кибератак на госучреждения


      07 Января 2026

      Российские СМИ осветили интервью Ильхама Алиева азербайджанским телеканалам


      07 Января 2026

      Мехрибан Алиева поделилась публикацией по случаю Рождества


      07 Января 2026

      Мухаммад Насар Хаят назначен временным резидент-координатором ООН в Азербайджане


      07 Января 2026

      Отчет Всемирного банка: Азербайджан вошел в топ-5 стран по эффективности интернет-услуг


      06 Января 2026

      Азербайджан и Италия проведут заседание межправкомиссии


      06 Января 2026

      Известные инфлюенсеры Турции посетили Азербайджан


      06 Января 2026

      Haber Global об интервью Алиева азербайджанским телеканалам


      06 Января 2026

      Лейла Алиева встретилась в Маскате с наследным принцем Омана


      06 Января 2026

      Готова уже треть новой дороги Агдам–Ханкенди


      06 Января 2026

      Турецкие СМИ широко осветили интервью Алиева местным телеканалам


      06 Января 2026

      В Европе мужчина силой пытался прорваться на борт лайнера AZAL


      06 Января 2026

      Когда завершится строительство казахстанско-азербайджанского оптического кабеля по дну Каспия?


      06 Января 2026

      Десятки сотрудников службы мобилизации Азербайджана привлечены к ответственности


      06 Января 2026

      Алиев: Администрация Байдена-Блинкена фактически ввергла наши отношения в кризис


      06 Января 2026

      АБР: Банк продолжит поддерживать трансграничные инициативы через Каспий


      06 Января 2026

      Азербайджанский экс-министр выплатил государству миллионы


      06 Января 2026

      Ильхам Алиев: Мы учимся тому, что означает жить в условиях мира


      06 Января 2026

      Президент Азербайджана отметил, что Армения только выиграет от открытия коммуникаций


      06 Января 2026

      Ильхам Алиев: Азербайджан является приоритетным партнером Китая на Южном Кавказе


      06 Января 2026

      Алиев: За последние семь лет было реализовано 5 пакетов социальных реформ


      06 Января 2026

      Президент Азербайджана заявил о росте золотых резервов страны


      06 Января 2026

      Президент Азербайджана: Ханкенди и Агдам станут главными городами освобожденных регионов


      06 Января 2026

      Алиев: В современном мире больше нет того, что называется международным правом


      06 Января 2026

      Алиев: Мы должны быть сильными и готовыми в любой момент защитить свою землю


      06 Января 2026

      Ильхам Алиев: Азербайджан стал одной из первых жертв неэффективности международного права


      06 Января 2026

      Азербайджан расследует представление «Сары гялин» как армянской песни в эфире иранского телеканала


      05 Января 2026

      Алиев поздравил православную христианскую общину Азербайджана с Рождеством


      05 Января 2026

      ANAMA: От мин и неразорвавшихся боеприпасов очищено почти 70 тысяч гектаров


      05 Января 2026

      Баку и Маскат укрепляют туристические связи: Лейла Алиева на переговорах в Омане


      05 Января 2026

      Госбюджет Азербайджана получит 150 миллионов от штрафов


      05 Января 2026

      Какие самые популярные соцсети в Азербайджане?


      05 Января 2026

      Торговля между Азербайджаном и Россией растет: статистика


      05 Января 2026

      «Шахдаг» впервые примет международный турнир по горнолыжному спорту среди женщин


      05 Января 2026

      Село Шушакенд встретило своего первого солдата


      05 Января 2026

      Aztelecom расширяет инфраструктуру связи и интернета в Карабахе и Восточном Зангезуре


      05 Января 2026

      Первый в 2026 году поезд из Китая отправился в Азербайджан


      05 Января 2026

      Минобороны Азербайджана призвало граждан не беспокоиться из-за звуков взрывов


      05 Января 2026

      На дороге в Ходжалы спасли застрявших людей - ВИДЕО


      05 Января 2026

      Армянский лыжник оштрафован за то, что заклеил надпись «Азербайджан»


      05 Января 2026

      Обсуждены вопросы развития связей между Азербайджаном и США в сфере обороны


      05 Января 2026

      Байрактар: Азербайджан и Турция подписали соглашение о поставке 33 миллиардов кубометров газа


      05 Января 2026

      Возрождение культурной столицы: в Шуше строятся современные многоэтажки для жителей города


      05 Января 2026

      Ильхам Алиев принял делегацию США


      05 Января 2026

    Последние новости