Ադրբեջանի լուրերը՝ հայերեն





© 2010-2019, Armenia.Az - All rights reserved

Փակել



  • Ֆիլիպ Էկոզյանցը դիմակազերծել է Երևանի մասին հայկական պատմական ֆիլմը
    ՂԱՐԱԲԱՂ

      08 Հունվարի 2019 - 11:08

      Հայ հետազոտող Ֆիլիպ Էկոզյանցը քննադատության է ենթարկել և մերկացրել է՝ «Երևան։

      Ադրբեջանի արգելված պատմություն» հայկական ֆիլմում հավաքված կեղծիքը, տեղեկացնում է Armenia.Az-ը։

      Նշենք, որ այդ ֆիլմում հայկական կողմը կրկին անգամ անհաջող փորձ է անում ապացուցել, որ «Ադրբեջանը գոյություն չի ունեցել մինչև 1918 թվականը» և Երևանը «հանդիսանում է հինավուրց հայկական քաղաք»։ Տվյալ ֆիլմը զուգադիպում է այսպես կոչված «Երևանի 2800 ամյակի» ամսաթվին, առասպելին, որը վաղուց արդեն ծաղրանքով է ընկալվում համաշխարհային գիտության և հասարակության կողմից։

      Ուշադրություն դարձրեք, որ հայկական ֆիլմը գործնականորեն պատճենավորել է՝ «AzerGlobe» ինստիտուտին առընթեր Կովկասի պատմության կենտրոնի կողմից նկարահանված՝ «Հայաստանի և Ադրբեջանի արգելված պատմություն» հանրաճանաչ ֆիլմի անունը, որը պատմական փաստերի և արխիվային նյութերի հիման վրա բացահայտել է մեր տարածաշրջանի իսկական պատմությունը, այդ թվում նաև Երևան քաղաքի։ Ըստ երևույթին «Երևան։ Ադրբեջանի արգելված պատմություն»-ը իր բնույթով դարձել է պաշտոնական Երևանի «անհամաչափ» պատասխանը։

      Իսկ այժմ մեջբերում անենք հայ հետազոտող Ֆիլիպ Էկոզյանցից, ով ջախջախել է «Երևան։ Ադրբեջանի արգելված պատմություն» ֆիլմում հավաքված կեղծիքների մի մասը։ Նշենք, որ Ֆ. Էկոզյանցը հանդիսանում է մի շարք ֆիլմերի հեղինակ, որոնցում մերկացնում է Հայաստանի և մեր տարածաշրջանի մասին կեղծ պատմությունը։

      «Ես ափսոսում եմ իմ ժամանակը ծախսել նրա վրա, որպեսզի մանրամասն տեսանյութ ստեղծել այդ ֆիլմի մասին։ Այստեղ կասեմ միայն հիմնական հաստատումների և «փաստերի» մասին, որոնք այնտեղ հնչում են»,- Ֆեյսբուք սոցիալական ցանցի իր էջում գրում է Ֆ. Էկոզյանցը։ Այնուհետև նա մեկնաբանում է ֆիլմից տարբեր պահերը (Ֆ. Էկոզյանցի մեկնաբանությունները առանձնացված են սև տպատառերով - ԻՖ).

      «1. Դոկտոր Կավե Ֆարոխը պնդում է, որ նման պատմական միավորները (օրինակ-Ադրբեջան) մինչև 1918 թվականը գոյություն չեն ունեցել։

      —Ես արդեն ցուցադրել եմ Ժան Շարդենի (Կովկաս և Երևան այցելած 17-րդ դարի ֆրանսիացի ճանապարհորդ) «Օրագրերի» բնօրինակի ֆոտոպատճենները, որտեղ մաքուր ֆրանսերեն լեզվով ասված է, որ այդ գավառի և նույնանուն մարզի գոյության մասին հայտնի էր արդեն 17-րդ դարում և նույնիսկ վիճաբանություններ էին անցկացվում այդ անվանման ծագման վերաբերյալ։ Եվ խոսքը գնում էր ԱԴՐԲԵՋԱՆ անվանման մասին։ Չգիտեմ, ով է այդ կանադացի դոկտորը (Կավե Ֆարոխ), բայց Կանադայում ֆրանսերենը պետական լեզուն է։

      2. Ֆիլմում ցուցադրվում են քարտեզներ, որոնցում նշված է «Հայաստան» բառը։

      —Այո, այդ քարտեզների վրա կա այդպիսի անվանում՝ Հայաստան (այդ քարտեզների թվագրության մասին հարկավոր է առանձին խոսել)։ Սակայն այդ բոլոր քարտեզներում չկան ոչ մի վկայություններ, որ այդ անվանումը ոչ միայն աշխարհագրական է, այլ նաև քաղաքական, կամ վարչական։ Հայաստան անվանման բացարձակ աշխարհագրական իմաստը այստեղ հաստատում է նաև Ռուբեն Գալիչանը՝ Լոնդոնից քաղաքական քարտեզների հետազոտողը։ Հերոդոտը հիշեցնում է «Տիգրիսի և Եփրատի ակունքներից դեպի հյուսիս տեղակայված ՏԱՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆԸ»։

      3. Ֆիլմում ասվում է այն մասին, որ Շարդենը 1673 թվականին նկարել է Երևանը և գերմանական հրատարակությունում այն անվանել է Հայաստանի մայրաքաղաք։

      —Բնօրինակում, այսինքն Շարդենի կենդանության օրոք առաջին հրատարակությունում (1686 թ.) նման գրություն ընդհանրապես չկա։ Երևի, այն արվել է ավելի ուշ, վերջին հրատարակություններում։ Սակայն նույնիսկ այստեղ ֆիլմի հեղինակները բառացիորեն ծաղրում են հանդիսատեսին, ասելով, որ գրությունը թարգմանվում է այսպես. ԵՐԵՎԱՆԸ- ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄԱՅՐԱՔԱՂԱՔ։ Իրականում այդ գրությունը թարգմանվում է այսպես ԵՐԵՎԱՆ- մայրաքաղաք Հայաստանում, (ընդգծում եմ, ոչ թե ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ մարաքաղաք, այլ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ), որը դարձյալ մատնանշում է Հայաստան անվանման աշխարհագրական իմաստը։ Իսկ քանի որ խոսք չի գնում Հայաստան պետության մասին, ապա Hauptstadt (մայրաքաղաք, նահանգի, կամ այլ վարչական միավորի քաղաքական կենտրոն) խոսքը վերաբերում է Պարսկաստանի նահանգին։

      4. Ֆիլմում նշվում է, որ «Մի քանի հարուրամյա օտարերկրյա տիրակալությունից հետո նորից բացվեցին հայկական համալսարաններ»։

      —Նախքան Խորհրդային Ռուսաստանի երևան գալը, բացի Մոսկվայում Լազարևի (ինստիտուտ) և Վենետիկի մոտակայքում Սուրբ Լազարի կղզում ուսումնական հաստատությունից՝ ոչ մի հայկական համալսարան գոյություն չի ունեցել։

      5. Ֆիլմում նշվում է «Թուրքիան բոլշևիկյան Ռուսաստանի հետ դաշնակցությամբ 1920 թվականի սեպտեմբերին պատերազմ է սկսել Հայաստանի դեմ»։ Իսկ Հայաստանի պարտությունից հետո, նրանից անջատվել են Ղարաբաղը և Նախչըվանը և միացվել են Ադրբեջանին։

      —Ֆիլմի հեղինակները ուղղակի ասում են, որ Հայաստանի Հանրապետությունը ստեղծած Խորհրդային Ռուսաստանը հարձակվել է նրա վրա։ Նույնիսկ չգիտեմ սա ինչպես մեկնաբանել։ Եվ «վաղեմի հայկական» հողերի միացման մասին… Ես այսպես եմ հասկանում, Ղարաբաղը և Նախչըվանը մի ամբողջ տարի գտնվել են՝ Խորհրդային Ռուսաստանի և Թուրքիայի կողմից ստեղծված, իսկ հետո նրանց կողմից նվաճված անկախ հայկական պետության կազմում… ես համարում եմ, որ հիանալի նյութ է Գարիկ Մարտիրոսյանի համար։

      Իսկ այն մասին, թե ինչ արժեք ունեն Երևանի 2800 ամյա գոյության մասին վկայությունները, ես արդեն պատմել եմ։

      P.S. Ֆիլմում հնչում է Աբրահամ Լինկոլնից մեջբերումը. «Կարելի է մշտապես խաբել ժողովրդի որոշ մասին, կարելի է որոշ ժամանակ խաբել ամբողջ ժողովրդին։ Սակայն չի կարելի մշտապես խաբել ողջ ժողովրդին»։

      «Չգիտեմ, արդյոք դա ասել է Աբրահամ Լինկոլնը։ Բայց, եթե նույնիսկ ասել է, ապա դա չի նշանակում, որ ժողովրդին խաբելու գործը հատկապես այդպես է դրված։ Իսկ ես կարծում եմ, որ մեր (հայկական) ողջ պատմությունը, մեր կյանքը և մեր նախնիների կյանքը ասում է այն մասին, որ միշտ կարելի է խաբել ողջ ժողովրդին։ Եվ այս ֆիլմը հանդիսանում է նրա վառ օրինակը, թե ինչպես է հայ ժողովուրդը նենգափոխություններից և դեմագոգիայից անտրտունջ կլանում այս «խզուզը»։

      Ի պատասխան Ֆ. Էկոզյանցի դիմակազերծմանը, որոշ հայ հետազոտողները հղում անելով հին հունական հեղինակներին՝ սկսել են ապացուցել, որ Հայաստանը հնուց գոյություն է ունեցել Կովկասում։ Մասնավորապես, նրանք հղում անելով՝ Ժ. Շարդենի աշխատանքի քաղվածքներում՝ անտիկ աշխարհագետ Կլավդիա Պթոլեմեյի Հայաստանի մասին խոսքերին։

      Ֆ. Էկոզյանցը հեգնանքով ընդիմախոսում է հայ «ճշմարտախոսին», ով հասել է սկզբնաաղբյուրներին և ուղարկել է «հաստատումը» այն մասին, որ Շարդենը իր օրագրերում Երևանը անվանել է Հայաստանի մայրաքաղաք։ «Իրականում տեքստի մեջ նման նախադասություն կա «La capitale d`Armenie»։ Սակայն այն պարզապես դուրս է բերվել համատեքստից…

      Շարդենը գրում է.

      «Il y a des auteurs qui disent, qu`Irivan est la ville que Ptolomée appelle Ter`va et qu`il fait la capitale d`Armenie»։

      «Կան հեղինակներ, ովքեր հաստատում են, որ Իրավանը քաղաք է, որը Պտոլեմեյը անվանում է Տերվա և անում է (!) Հայաստանի մայրաքաղաք»։ Սա բառացիորեն։ Եվ դա իրոք այդպես է։ Հայտնի է, որ տեղեկությունները այն մասին, որ Տերվան եղել է Հայաստանի մայրաքաղաք, հայտնվել է հատկապես Պտոլեմեյի մոտ, այսինքն, Պտոլեմեյը, որպես այդ ժամանակ ճանաչված պատմաբան և Տերվա անունով քաղաքը ԴԱՐՁՐԵԼ Է (նշանակել է) Հայաստանի մայրաքաղաք։

      Իսկ քիչ ներքևում Շարդենը գրում է, որ Իրավան անունը չի կարող ծագել հայկական «տեսնել» արմատից, քանզի Շարդենի պնդմամբ, հայերեն լեզուն, հանդիսացել է իր ժամանակի նորագույնը, այսինքն հայտնվել է բոլորովին ոչ վաղուց։

      Ֆ. Էկոզյանցը հատուկ նշում է, որ Ժ. Շարդենի գրքի առաջին հրատարակությունում «Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաք» ոչ մի նշանակում չի եղել և որ այդ խոսքերը դրվել են շատ տարի հետո ի հայտ եկած ավեի ուշ հրատարակություններում։ Դարձյալ մենք դառնում ենք սկզբնաղբյուրների կեղծման և աղավաղման ականատեսներ, որի վրա էլ երևի կառուցվում է ողջ «հին հայկական» պատմությունը։

      «Հայ եղբայրներ, այցելեք իմ էջերը, բաժանորդագրվեք Յութուբում իմ ալիքին։ Դուք ինձ մոտ ոչ մի կեղծիք, քարոզչություն չեք գտնի։ Ինձ մոտ դուք կգտնեք խորհելու համար նյութ»,- եզրափակում է Ֆ. Էկոզյանցը։

      ARMENIA.AZ





    Վերջին լուրեր

      Իլհամ Ալիևը ցավակցությունն է հայտնել իրաքցի գործընկերոջը


      23 Մարտի 2019

      Ադրբեջանցի զինվորականները Պակիստանում մասնակցել են զորահանդեսին. Լուսանկար


      23 Մարտի 2019

      Ադրբեջանցի քաղաքագետ. Փաշինյանի հայտարարությունը հաստատում է, որ նա պատրաստ չէ բանակցելու Ադրբեջանի հետ


      22 Մարտի 2019

      Էլմար Մամեդյարով. Կա մեծ ներուժ Ադրբեջանի և Արգենտինայի կապերի էլ ավելի զարգացման համար


      22 Մարտի 2019

      Պակիստանի նախագահ. Մենք աջակցում ենք Ադրբեջանին ԼՂ հարցում


      22 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի ԱԳՆ-ն պատասխանել է Փաշինյանի հայտարարությանը


      22 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը զանգահարել է Նուրսուլթան Նազարբաևին


      20 Մարտի 2019

      Բաքուն դիմավորում է Նովրուզը. Ֆոտոշարք


      20 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի նախագահը՝ բանակցությունների ձևաչափը փոխելու փորձերի մասին


      20 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը շնորհավորել է Ղազախստանի նախագահին


      20 Մարտի 2019

      Բաքուն ընդգծում է գերիների «բոլորը բոլորի դիմաց» սկզբունքով փոխանակելու անհրաժեշտությունը


      20 Մարտի 2019

      Ադրբեջանը նշում է Նովրուզի տոնը


      20 Մարտի 2019

      «Կասպերսկի Լաբորատորիա». Ֆիշինգային հարձակումների թվով Ադրբեջանը զբաղեցնում է 79-րդ տեղը


      19 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը շնորհավորել է Թունիսի նախագահին


      19 Մարտի 2019

      Վերջին 10 տարում ԵՄ-ն Ադրբեջանում շուրջ 18 միլիարդ դոլար է ներդրել


      19 Մարտի 2019

      Պատգամավոր. Փաշինյանն ընդունակ չէ գնահատել մեր բանակի հզորությունը


      19 Մարտի 2019

      Թբիլիսիի քաղաքապետի տեղակալը շնորհավորել է ադրբեջանցիներին՝ Նովրուզի տոնի առթիվ


      19 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի նախագահի աշխատակազմի բաժնի ղեկավարը Բեռլինում քննարկել է ղարաբաղյան հակամարտությունը


      19 Մարտի 2019

      Չիլին շահագրգռված է Ադրբեջանի հետ բազմակողմ համագործակցությամբ


      19 Մարտի 2019

      Փոխվարչապետ. Ադրբեջանի կառավարությունն ուզում է, որ քաղաքացիները լավ ապրեն


      19 Մարտի 2019

      Բաքվում մեկնարկել է Նովրուզի փառատոնը


      19 Մարտի 2019

      Գնդապետ. Հայկական կողմը Ադրբեջանի հարվածին պատասխանելու ոչինչ չունի


      19 Մարտի 2019

      LUKOIL- ը ցանկանում է ստանալ Ադրբեջանի Աբշերոն նախագծում 20%-ը


      19 Մարտի 2019

      Պաշտպանության նախարար. Ադրբեջանի ռազմական հզորության ուժեղացումը՝ զինծառայողների մոտ ամրապնդում է հաղթանակի նկատմամբ դրսևորած կամքը


      19 Մարտի 2019

      Վրաստանի նախագահը կայցելել ադրբեջանցիների կոմպակտ բնակության տարածաշրջան


      19 Մարտի 2019

      Սահմանամերձ գոտում նոր զորամաս է բացվել - ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ


      19 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի նախագահը մասնակցում է Նովրուզի կապակցությամբ ժողովրդական զբոսանքներին-ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ


      19 Մարտի 2019

      Մոգերինի. ԵՄ-ի և Ադրբեջանի միջև բանակցությունները մտնում են որոշիչ փուլ


      19 Մարտի 2019

      Ալլահշուքյուր Փաշազադե. Նովրուզի ամեն մի տոնը ամրապնդում է Ղարաբաղում հաղթանակի նկատմամբ մեր հավատը


      19 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի առողջապահության նախարարությանը հատկացվել է 6,8 մլն մանաթ


      19 Մարտի 2019

      ԱՀ Պնախարարությունը՝ շփման գծում տիրող իրավիճակի մասին


      19 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը ադրբեջանական ժողովրդին շնորհավորել է Նովրուզի տոնի առթիվ


      19 Մարտի 2019

      Հիքմեթ Հաջիևը կարծիքներ է փոխանակել Գերմանիայի ԱԳՆ բաժնի ղեկավարի հետ


      19 Մարտի 2019

      Վահիդ Ալեքպերով. «ԼՈՒԿՕՅԼ»-ը մտադիր է ընդլայնել իր ներկայությունն Ադրբեջանում


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանը 2018-ին «սև ցուցակում» շուրջ 100 մարդ է ներառել


      18 Մարտի 2019

      Նախարար. Ադրբեջանը ձգտում է լիովին կատարել ՕՊԵԿ+ շրջանակներում ստանձնած պարտավորությունները


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանն ավելացրել է մրգերի և բանջարեղենի արտահանումը


      18 Մարտի 2019

      ԱՀ նախագահի աշխատակազմ. Ադրբեջանի համբերությունն էլ սահման ունի


      18 Մարտի 2019

      Հեյդար Ալիևի կենտրոնը՝ հայտնի ճարտարապետական կայքի ցուցակում


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանը և Իրանը համատեղ առևտրային ընկերություններ կստեղծեն


      18 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը կարգադրություն է ստորագրել հաշմանդամներին ավտոմեքենաներով ապահովելու մասին


      18 Մարտի 2019

      Էներգետիկայի փոխնախարար. Ռուսաստանը հավատարիմ է ՕՊԵԿ+-ի համաձայնագրի իրականացմանը


      18 Մարտի 2019

      Խալիդ ալ-Ֆալիհ. Հիմնական նպատակն է կարգավորել նավթի պաշարների գլոբալ մակարդակները


      18 Մարտի 2019

      ԿԽՄԿ-ն բանակցություններ է սկսել Էլվին Իբրահիմովի գերեվարման կապակցությամբ


      18 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևն ընդունել է ԱՄԷ-ի էներգետիկայի և արդյունաբերության նախարարին


      18 Մարտի 2019

      Բաքվում իր աշխատանքն է սկսել ՕՊԵԿ+-ի մոնիտորինգի կոմիտեի նիստը


      18 Մարտի 2019

      Պաշտպանության նախարարը մասնակցել է «Բաց դռների» օրվան


      18 Մարտի 2019

      Փարվիզ Շահբազով. Անհրաժեշտ է շարունակել ՕՊԵԿ+-ի հետ համագործակցությունը


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանցի զինվորականները՝ Վրաստանում ՆԱՏՕ-ի զորավարժություններում


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի կրոնական առաջնորդները դիմել են միջազգային հանրությանը


      18 Մարտի 2019

    Վերջին լուրեր