Ադրբեջանի լուրերը՝ հայերեն





© 2010-2019, Armenia.Az - All rights reserved

Փակել



  • Նախագահի աշխատակազմի սեկտորի ղեկավար. Ադրբեջանը տեղեկատվական պատերազմում հաղթում է Հայաստանին
    ՂԱՐԱԲԱՂ

      05 Դեկտեմբերի 2018 - 15:41

      Ադրբեջանը Հայաստանին հաղթում է տեղեկատվական պատերազմում՝ հատկապես ժամանակակից ինտերնետ տեխնոլոգիաների կիրառման շնորհիվ, հայտարարել է Ադրբեջանի նախագահի աշխատակազմի (ՆԱ) սեկտորի ղեկավար Ֆուադ Ախունդովը։

      «Ադրբեջանը լուրջ հաջողություններ է ձեռք բերել Հայաստանի հետ տեղեկատվական պատերազմում։ Շատ բանում դա հաջողվել է հասնել ժամանակակից ինտերնետ տեխնոլոգիաների կիրառման շնորհիվ»,- երեքշաբթի՝ անգլերեն լեզվով թարգմանված «Հայաստանի և Ադրբեջանի այլընտրանքային պատմություն» վավերագրական ֆիլմի շնորհանդեսին ընդգծել է Ֆ. Ախունդովը, տեղեկացնում է Armenia.Az-ը։

      Ավելի վաղ ֆիլմը թարգմանվել է գերմաներեն, ֆրանսերեն և հայերեն լեզուներով։

      Ֆ. Ախունդովը նշել է, որ ֆիլմի անգլերեն լեզվով թարգմանելը «թելադրվել է՝ աշխարհի տարբեր երկրներում ապրող ադրբեջանցիների և Ադրբեջանից մեկնած այլ ժողովուրդների ներկայացուցիչների ցանկությամբ»։

      «Աշխարհի բոլոր երկրներից ստացվում են դրական արձագանքներ, որովհետև ադրբեջանցիները միշտ խնդրում են իմ գրքերը թարգմանել անգլերեն և այլ օտար լեզուներով։ Ֆիլմի անգլերեն լեզվով թարգմանությունը լուրջ քայլ է տեղեկատվական տարածությունը կեղծ լուրերից ու պատմությունից մաքրելու առումով, որոնցով այն շուրջ 100 տարվա ընթացքում լցրել են հայկական կեղծ գիտնականները։ Իմ կարծիքով, սա շրջադարձային պահ է»,- ասել է նա, նշելով, որ ֆիլմի նկարահանման ժամանակ օգտագործվել են Թուրքիայի պետական արխիվներում պահվող փաստաթղթեր։

      Նրա խոսքով, ֆիլմը և գրքերը տարբեր լեզուներով թարգմանելու շնորհիվ համաշխարհային հանրությունը սկսում է ճանաչել հայ-ադրբեջանական դիմակայության իրական պատմությունը։ «Հայաստանի և Ադրբեջանի այլընտրանքային պատմություն» ֆիլմը հասցեագրված է հայ հասարակությանը, որը տասնյակ տարիների ընթացքում ստացել է մեկ այլ, կեղծ պատմություն։ Մենք հայ հասարակությանը առաջարկում ենք այլընտրանքային տարբերակ, որը նրանք մեկ դարի ընթացքում երբեք չեն լսել։ Եվ համացանցը այդ առումով դրական դեր է խաղում»,- նշել է ՆԱ-ի սեկտորի ղեկավարը։

      Նա ընդգծել է, որ նույնիսկ հայերն են խոստովանում, որ տեղեկատվական պատերազմում սկսել են զիջել ադրբեջանցիներին։

      «Դրա համար բավական է նայել հայկական կողմից թողարկված ֆիլմը այն մասին, որ նա պարտվում է տեղեկատվական պատերազմում։ Դրանում մեծ դեր է խաղում ոչ միայն մեր ակտիվությունը, այլ նաև տեխնոլոգիաները։ Երբ չկար համացանց, Հայաստանի սահմանների ներսում կարելի էր պատմել ամեն ինչ։ Նոր տեխնոլոգիաների հայտնվելը հայ հասարակությանը մեկուսացնում է օբյեկտիվ տեղեկատվություն ստանալուց և նրան հրամցնում է միայն կեղծ նորություններ։ Տեղեկատվական պատերազմի գլխավոր հաջողությունը հատկապես դրանում է»,- ասել է Ֆ. Ախունդովը, հավելելով, որ համացանցի շնորհիվ իր «Նենգափոխման ոչնչացնողները» գրքի էլեկտրոնային տարբերակը կարդացել են միլիոնավոր օգտատերեր։

      Նրա խոսքով, «Հայաստանի և Ադրբեջանի այլընտրանքային պատմություն» ֆիլմում հատուկ ուշադրություն է հատկացվում հայկական պետության մոնոէթնիկ բնույթին։ «Կովկասը հանդիսանում է պոլիէթնիկ տարածաշրջան, որտեղ նույնիսկ հարևան գյուղերի բնակիչները խոսում են տարբեր լեզուներով ու բարբառներով։ Եվ այն փաստը, որ Հայաստանը բազմազգ Ադրբեջանի, Թուրքիայի, Վրաստանի և Իրանի շրջանում հանդիսանում է միակ մոնոէթնիկ պետությունը՝ շատ է հարցեր առաջացնում: Երբ մենք խոսում ենք Ճապոնիայի և Իսլանդիայի մասին, ապա նրանց մոնոէթնիկությունը բացատրելի է, քանզի այդ երկրները բոլոր կողմերից շրջապատված են ծովով։ Իսկ Կովկասով անցել է Մեծ Մետաքսե ճանապարհը և այդ տարածաշրջանում մոնոէթնիկ պետության գոյությունը անորմալ երևույթ է»,- նշել է ՆԱ-ի սեկտորի ղեկավարը։

      Ֆ. Ախունդովը ընդգծել է, որ Հայաստանը մոնոէթնիկ է դարձել էթնիկական զտման «շնորհիվ», որին ենթարկվել է այդ երկրի ադրբեջանական բնակչությունը։

      Սեկտորի ղեկավարը հավելել է, որ այսօրվա Հայաստանում ծաղկում է նացիզմը, որը հանդիսանում է պետական քաղաքականության տարրը։ «Այն ժամանակ, երբ XX դարի կեսերին Գերմանիայում և Իտալիայում նացիզմին չհաջողվեց վերջնական հաղթանակի հասնել, այսօր նացիզմը և ֆաշիզմը հաղթել են Հայաստանում։ Հիտլերին չհաջողվեց Գերմանիան վերածել մոնոէթնիկ պետության, չնայած նա շատ էր տենչում դա։ Իսկ Հայաստանը այդպիսին է դարձել ադրբեջանցիների նկատմամբ էթնիկական զտման քաղաքականության շնորհիվ։ Այդ երկրից արտաքսել են նաև ռուսներին և մյուս ժողովուրդների ներկայացուցիչներին։ Այսօր Ադոլֆ Հիտլերի հանցակից Գարեգին Նժդեհի հուշարձանը կանգնեցվել է Երևանի տեսարժան վայրում, այն ժամանակ, երբ ֆաշիզմի դեմ մարտնչած՝ խորհրդային մարշալ Բաղրամյանի հուշահամալիրը գտնվում է առվելի համեստ վայրում»,- ասել է նա։

      Նրա խոսքով, Հայաստանում փոխվել են ավելի քան 2 հազար տեղանուններ։ «Հիտլերին չհաջողվեց փոխել գերմանական քաղաքաների անունները, ոչնչացնել հուշարձանները։ Իսկ հայերը արտաքսել են մյուս բոլոր ժողովուրդներին, որոնք ապրում էին Հայաստանում, ոչնչացրել են ադրբեջանական մշակութային և պատմական հուշարձանները, հողին են հավասարեցրել Իրավանի ամրոցը, թողնելով միայն մեկ մահմեդական մզկիթ։ Հայերը փոխել են 2 հազար տեղանունների անունները։ Աշխարհում չկա նման ուրիշ երկիր, որտեղ տեղանունները և հիդրոնիմները փոխված լինեն»,- նշել է Ֆ. Ախունդովը։

      ARMENIA.AZ





    Վերջին լուրեր

      Իլհամ Ալիևը զանգահարել է Նուրսուլթան Նազարբաևին


      20 Մարտի 2019

      Բաքուն դիմավորում է Նովրուզը. Ֆոտոշարք


      20 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի նախագահը՝ բանակցությունների ձևաչափը փոխելու փորձերի մասին


      20 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը շնորհավորել է Ղազախստանի նախագահին


      20 Մարտի 2019

      Բաքուն ընդգծում է գերիների «բոլորը բոլորի դիմաց» սկզբունքով փոխանակելու անհրաժեշտությունը


      20 Մարտի 2019

      Ադրբեջանը նշում է Նովրուզի տոնը


      20 Մարտի 2019

      «Կասպերսկի Լաբորատորիա». Ֆիշինգային հարձակումների թվով Ադրբեջանը զբաղեցնում է 79-րդ տեղը


      19 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը շնորհավորել է Թունիսի նախագահին


      19 Մարտի 2019

      Վերջին 10 տարում ԵՄ-ն Ադրբեջանում շուրջ 18 միլիարդ դոլար է ներդրել


      19 Մարտի 2019

      Պատգամավոր. Փաշինյանն ընդունակ չէ գնահատել մեր բանակի հզորությունը


      19 Մարտի 2019

      Թբիլիսիի քաղաքապետի տեղակալը շնորհավորել է ադրբեջանցիներին՝ Նովրուզի տոնի առթիվ


      19 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի նախագահի աշխատակազմի բաժնի ղեկավարը Բեռլինում քննարկել է ղարաբաղյան հակամարտությունը


      19 Մարտի 2019

      Չիլին շահագրգռված է Ադրբեջանի հետ բազմակողմ համագործակցությամբ


      19 Մարտի 2019

      Փոխվարչապետ. Ադրբեջանի կառավարությունն ուզում է, որ քաղաքացիները լավ ապրեն


      19 Մարտի 2019

      Բաքվում մեկնարկել է Նովրուզի փառատոնը


      19 Մարտի 2019

      Գնդապետ. Հայկական կողմը Ադրբեջանի հարվածին պատասխանելու ոչինչ չունի


      19 Մարտի 2019

      LUKOIL- ը ցանկանում է ստանալ Ադրբեջանի Աբշերոն նախագծում 20%-ը


      19 Մարտի 2019

      Պաշտպանության նախարար. Ադրբեջանի ռազմական հզորության ուժեղացումը՝ զինծառայողների մոտ ամրապնդում է հաղթանակի նկատմամբ դրսևորած կամքը


      19 Մարտի 2019

      Վրաստանի նախագահը կայցելել ադրբեջանցիների կոմպակտ բնակության տարածաշրջան


      19 Մարտի 2019

      Սահմանամերձ գոտում նոր զորամաս է բացվել - ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ


      19 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի նախագահը մասնակցում է Նովրուզի կապակցությամբ ժողովրդական զբոսանքներին-ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ


      19 Մարտի 2019

      Մոգերինի. ԵՄ-ի և Ադրբեջանի միջև բանակցությունները մտնում են որոշիչ փուլ


      19 Մարտի 2019

      Ալլահշուքյուր Փաշազադե. Նովրուզի ամեն մի տոնը ամրապնդում է Ղարաբաղում հաղթանակի նկատմամբ մեր հավատը


      19 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի առողջապահության նախարարությանը հատկացվել է 6,8 մլն մանաթ


      19 Մարտի 2019

      ԱՀ Պնախարարությունը՝ շփման գծում տիրող իրավիճակի մասին


      19 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը ադրբեջանական ժողովրդին շնորհավորել է Նովրուզի տոնի առթիվ


      19 Մարտի 2019

      Հիքմեթ Հաջիևը կարծիքներ է փոխանակել Գերմանիայի ԱԳՆ բաժնի ղեկավարի հետ


      19 Մարտի 2019

      Վահիդ Ալեքպերով. «ԼՈՒԿՕՅԼ»-ը մտադիր է ընդլայնել իր ներկայությունն Ադրբեջանում


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանը 2018-ին «սև ցուցակում» շուրջ 100 մարդ է ներառել


      18 Մարտի 2019

      Նախարար. Ադրբեջանը ձգտում է լիովին կատարել ՕՊԵԿ+ շրջանակներում ստանձնած պարտավորությունները


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանն ավելացրել է մրգերի և բանջարեղենի արտահանումը


      18 Մարտի 2019

      ԱՀ նախագահի աշխատակազմ. Ադրբեջանի համբերությունն էլ սահման ունի


      18 Մարտի 2019

      Հեյդար Ալիևի կենտրոնը՝ հայտնի ճարտարապետական կայքի ցուցակում


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանը և Իրանը համատեղ առևտրային ընկերություններ կստեղծեն


      18 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևը կարգադրություն է ստորագրել հաշմանդամներին ավտոմեքենաներով ապահովելու մասին


      18 Մարտի 2019

      Էներգետիկայի փոխնախարար. Ռուսաստանը հավատարիմ է ՕՊԵԿ+-ի համաձայնագրի իրականացմանը


      18 Մարտի 2019

      Խալիդ ալ-Ֆալիհ. Հիմնական նպատակն է կարգավորել նավթի պաշարների գլոբալ մակարդակները


      18 Մարտի 2019

      ԿԽՄԿ-ն բանակցություններ է սկսել Էլվին Իբրահիմովի գերեվարման կապակցությամբ


      18 Մարտի 2019

      Իլհամ Ալիևն ընդունել է ԱՄԷ-ի էներգետիկայի և արդյունաբերության նախարարին


      18 Մարտի 2019

      Բաքվում իր աշխատանքն է սկսել ՕՊԵԿ+-ի մոնիտորինգի կոմիտեի նիստը


      18 Մարտի 2019

      Պաշտպանության նախարարը մասնակցել է «Բաց դռների» օրվան


      18 Մարտի 2019

      Փարվիզ Շահբազով. Անհրաժեշտ է շարունակել ՕՊԵԿ+-ի հետ համագործակցությունը


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանցի զինվորականները՝ Վրաստանում ՆԱՏՕ-ի զորավարժություններում


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի կրոնական առաջնորդները դիմել են միջազգային հանրությանը


      18 Մարտի 2019

      Էլմար Մամեդյարովը պաշտոնական այցով մեկնել է Լատինական Ամերիկայի երկրներ


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանցի բռնցքամարտիկը դարձել է Եվրոպայի չեմպիոն


      18 Մարտի 2019

      Սաուդյան նախարար. Ադրբեջանը ՕՊԵԿ+-ի ամենակառուցողական անդամն է


      18 Մարտի 2019

      Հիքմեթ Հաջիև. Ադրբեջանը կառուցել է տարածաշրջանային համագործակցության շատ հաջող մոդել


      18 Մարտի 2019

      Ադրբեջանի բնակչության եկամուտներն աճել են


      18 Մարտի 2019

      Պետական ​​հանձնաժողով. Հայ զինվորները հրազենային վնասվածք են հասցրել ադրբեջանցի հոգեկան հիվանդին


      18 Մարտի 2019

    Վերջին լուրեր